2. Сходство слов तुच्छ "tuccha" = ТОЩИЙ

 Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

В древнерусском языке слово «тщiй» означало «тощий», «пустой», «ничем не занятый», «порожний», «ничтожный».

Слово «тщiй» имеет ещё более древний исток.

Оно встречается в старославянском языке в виде «тъшь» и «тъшть».

Слово «тъшь» означало «пустой», «невзрачный».

Слово «тъшть» означало «пустой», «порожний».

Древнерусское слово «тщiй» встречается в рукописях XI–XII веков в значении «пустой», «напрасный», «бесполезный». Слово «тощий», несущее смысл: «отощавший», «изможденный», «худой» появилось в русском языке позднее.

Следы древних слов «тщiй», «тъшь», «тъшть» сохранились в современных русском и польском языке.

Так, слово «пустой» в польском языке – «czczy».

Давайте проведем побуквенную расшифровку основы вышеперечисленных слов - «ТЩ» согласно древнему правилу составления славянских слов.

 

Транскрипция: # Т Щ

 

Дешифровка:

Т – то, это;

Щ – щётка.

 

Расшифровка слова: Это щётка.

Древняя щётка стала элементом первоначала буквы «Щ». Конструкция щётки в древности отличалась от современной конструкции. Она имела вид швабры с центральной тонкой ручкой (палкой), перпендикулярной к основе щётки. Смотри рисунок ниже.

 

Поэтому в древнерусском письме буква «Щ» вычерчивалась в виде швабры с центральной чертой-ручкой. Смотри рисунок ниже.

 

Позже начертание буквы «Щ» было изменено, она приняла вид современной щётки-смётки. Смотри рисунок ниже.

Наравне со щёткой славяне использовали в быту, ремесленных делах и другие режуще-колющие инструменты, такие как: тесло [Т], рубло (топор) [Р], игла [i]. Смотри рисунок ниже.

Щётка из дерева и щетины на фоне стальных инструментов выглядела бледно. Соответственно и отношение щётке было пренебрежительным.

Чистка, уборка ремесленных отходов, мусора и грязи не являлась престижной операцией. Человек, которому вменялась работа щёткой, явно не обладал ни высокой ремесленной квалификацией, ни репутацией в профессиональной среде мастеров. Поэтому древнерусское слово «тщiй» несло в себе смысл – «пустой», «порожний», «ничтожный», «плохой».

Тонкая ручка щётки-швабры развила смысловое наполнение слова «тщiй».

У слова появился дополнительный смысл – «тощий», «худой».

 

В санскрите «пустой», «ничтожный» तुच्छ  «tuccha».

 

Сходство слова «tuccha» с древнерусским словом «тщiй», современным русским словом «тощий» и польским словом «czczy» - очевидно.

 

Продолжение следует