30. Сходство слов चत्वार् "catvār" = ЧЕТВЕРТЬ

Мы продолжаем сравнивать славянские слова, означающие цифры, со словами из санскрита. Для сравнения возьмём цифру 4.

Слово «четыре» - имеет чрезвычайно интересную историю.

 

При анализе слова «четыре» мы сталкиваемся с парадоксом.

С одной стороны мы видим сходство славянского слова «четыре (четверть)» с аналогичным словом из санскрита.

С другой стороны мы знаем, что входящая в слово «четыре» славянская буква «Ч» - это буква – «новичок».

Буквы «Ч» не было ни в протославянском финикийском, ни во фракийском, ни в этрусском алфавите. Буквы «Ч» не было ещё в обнаруженном Сергеем Александровичем Высоцким в алтаре Киевского Софийского собора русском алфавите I – IV веков нашей эры. Смотри этот алфавит ниже.

Буква «Ч» со смыслом «чертилка» или «черта», появляется в славянском алфавите лишь к середине первого тысячелетия нашей эры.

 

В древних русских текстах встречается написание слова «четыре», как «четыри» и «четверица».

 

В древнерусском языке слово «четыредесѧть» означало «сорок».

Слово «четвероконечный» означало «четыре конца имеющий».

Слово «четвероꙋгольный» означало «четырёхугольный».

Слово «четвероножникъ» означало «стол на четырёх ножках».

Слово «четвероногаѧ» означало «домашняя скотина».

Слово «четверочастный» означало «разделённый на 4 части».

Слово «четверть» означало «четвёртую часть» или меру сыпучих тел, а позже и меру жидкостей.

Слово «четвергъ» означало «четвёртый день недели».

 

Слово «четыре» с минимальными изменениями сохранилось во всех славянских языках.

 

Слово «четыре» в болгарском, сербском и македонском языке – «четири»;

В украинском языке – «чотири»;

В белорусском языке – «чатыры»;

В словенском языке – «štiri»;

В чешском языке – «čtyři»;

В словацком языке – «štyri»;

В польском языке – «czterech».

 

Слово «четверть» в болгарском языке – «четвъртина»;

Слово «четверть» в сербском и македонском языке – «четвертина»;

В украинском языке – «чверть»;

В белорусском языке – «чвэрць»;

В словенском языке – «četrtletje»;

В чешском языке – «čtvrtina»;

В словацком языке – «štvrťrok»;

В польском языке - «jedna czwarta» (одна четвёртая).

 

В санскрите «четыре» - चत्वार्  «catvār».

 

Сходство слова «catvār» с древнерусским словом «четверть» и соответствующими современными славянскими словами, означающими «четверть», «четвёртая часть», очевидно.

 

Давайте попробуем расшифровать слово из санскрита «catvār» согласно древнему правилу конструирования протославянских слов.

Сначала нам необходимо учесть возможные искажения этого санскритского слова.

К такому искажению можно отнести первые две буквы «СА».  Вероятно, сочетание «СА» - это искажённое «СЕ», издревле у протославян означающее «сей», «этот», «это».

 

Транскрипция слова

СЕ Т В АР

 

Расшифровка:

СЕ - это;

Т – Т;

В – в;

АР – много рубл (древних топоров), выложенных с соприкосновением топорищ, что образует круг. Отсюда происходит смысл сочетания буква «РА» – «круг». Частный смысловой случай «РА» - «Солнце», потому что Солнце тоже круглое.

Для расшифровки слова «catvār» необходимо принять во внимание, что в протославянских текстах и алфавитах встречается вариант начертания буквы «Т» в виде креста, образованного вертикальным и горизонтальным отрезком (в отличие от буквы Х, которая вычерчивалась наклонными отрезками).

Так, в винчанских надписях мы сталкиваемся с таким крестообразным начертанием буквы «Т».

Смотри изображение буквы «Т» из винчанского алфавита в коллаже.

Кроме того во фракийских и в ранних, основанных на протославянском фракийском письме греческих текстах, мы сталкиваемся с начертанием «Т», как крест, заключённый в круг.

Так на греческом клинке в надписи, означающей имя владельца «ТЕОДОРОС ДНЕТЕКЕ» мы видим такое начертание буквы «Т». Смотри фотографию упомянутого клинка с текстом в коллаже.

С учётом приведённых пояснений мы получаем расшифровку санскритского слова «catvār»: «Это крестообразная буква Т в круге».

 

Древний вариант начертания буквы «Т» в виде креста делит круг на 4 равные части так, как это показано на рисунке ниже.

4 сектора круга – это и есть расшифровка санскритского слова «catvār», 

что символизирует цифру 4.

 

Более поздняя замена сочетание букв «СЕ (СА)» на букву «Ч» говорит нам о том, что наши предки несколько откорректировали смысловое содержание древнего слова «СеТвАР (catvār)», соответственно и его написание.

 

Мы знаем, что смысл буквы «Ч» - чертилка.

Мы знаем принцип смыслового конструирования слова «три (трi)»:  тесло – рубло – игла.

На основании этого мы можем легко выявить и первородное написание и «новое» смысловое содержание слова «четыре».

 

Исходя из анализа древнерусского слова «четыри» и современных славянских слов, означающих 4, выявляем написание обновлённого славянского слова с включением в него буквы - новичка «Ч». 

 

Оно записывалось, как «чтрi».

 

Слово «чтрi» было составлено согласно древним смысловым правилам конструирования славянских слов.

Давайте расшифруем его.

Транскрипция слова

# i Р Т Ч

# – это;

i – игла;

Р – рубло (древний топор);

Т – тесло;

Ч – чертилка.

Расшифровка слова: Это игла, рубло, тесло и чертилка.

 

Мы получили перечисление рабочих инструментов, которых в сумме 4. Конструкция слова «чтрi» полностью аналогична конструкции слова «трi», в котором зашифрованы 3 инструмента. Смыслы всех этих трёх инструментов автором корректировки слова были перенесены в слово «чтрi».

Теперь давайте выясним, почему слово «чтрi» превратилось в современные славянские слова: «четыре», «четири», «чотири», «чатыры», «štiri», «čtyři», «štyri», «czterech».

 

Слово «чтрi» со смысловой точки зрения безукоризненно, но с фонетической точки зрения достаточно сложное, трудно выговариваемое. Поэтому наши предки были вынуждены дополнить его гласными буквами, которые не несут в себе дополнительных смыслов, но придают слову благозвучность. В различных славянских языках функцию придания благозвучности слову «чтрi» выполнили разные гласные буквы, размещённые как между буквами «Ч» и «Т», так и между буквами «Т» и «Р».

Между буквами «Ч» и «Т» функцию благозвучности выполнили следующие гласные буквы:

Буква «е» - в русском, болгарском, сербском и польском языках;

Буква «о» - в украинском языке;

Буква «а» в белорусском языке.

В словенском, чешском и словацком языке было решено сохранить эту часть древнего слова, поэтому между буквами «Ч» и «Т» в этих языках гласная буква отсутствует.

 

Между буквами «Т» и «Р» функцию благозвучности выполнили следующие гласные буквы:

Буква «и» в болгарском, украинском и сербском языках.

Буква «ы» в русском и белорусском языке.

Буква «i» в словенском языке.

Буква «y» в чешском и словацком языках.

Буква «е» в польском языке.

 

Теперь давайте выясним, почему буква «i» в конце слова «чтрi» была заменена на другие гласные буквы.

По принятым грамматическим правилам в русском дореволюционном, украинском и белорусском языке букве «i» сделали ограничение для её применения в конце слова. В 1918 году реформой Луначарского букву «i» вообще исключили из русского алфавита.

Поэтому в современном русском языке слово «четыре» оканчивается на гласную букву «е».

В украинском – на «и»;

В белорусском на «ы».

В словенском,  чешском и словацком языке буква «i» сохранилась на своём исходном месте - в конце слова: «štiri», «čtyři», «štyri».

Анализируя полученный результат, мы можем ещё раз убедиться, что одной из главных смысловых составляющих нашей словесности являются смыслы, связанные с инструментами мастеровых людей.

«Инструментальными»  смыслами пронизана вся наша словесность, что указывает на то, что люди труда внесли огромный вклад в формирование славянского письменного языка.

Кроме того мы ещё раз убедились, что семья славянских языков и санскрит это две близко родственные языковые ветви, имевшие в древности единый корень. Сходство слова «catvār» с соответствующими славянскими словами очевидно. Более того, мы убедились, что санскритские слова могут расшифровываться побуквенно согласно древним правилам конструирования славянских слов.

 

А теперь давайте обратимся к слову «тетрадь»

Если вы откроете Википедию, то изумитесь тому, что она отказывает слову «тетрадь» очевидному славянскому происхождению, но считает его заимствованием из древнегреческого языка, также, как и другие «тетра-» слова. Википедия утверждает, что слово «Tetra» - это исконное греческое слово «четыре».

 

Википедия стыдливо умалчивает, что греческая письменность создана на базе протосавянского алфавита пеласгов, позднее названного фракийским алфавитом, а большая часть слов греческого словаря – это славянские заимствования.

 

Чтобы убедиться в славянских корнях слова «Tetra» сделайте его побуквенную расшифровку. Тогда вы убедитесь, что смысл слова «Tetra» – это перечёркнутый крестом круг. Точно такой же смысл вложен в санскритско-арийское слово «catvār», позднее ставшим славянским словом «четверть». Образованные крестом четыре сектора круга равны четырём углам тетради. Вот и весь секрет слова «Tetra», заимствованного греками у протославян.

Продолжение следует