34. Сходство слов भ्रातर् "bhrātar" = БРАТ

 Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «брат» записывалось, как «братъ», «братръ» или «брателко».

Слово «братїѧ» означало «братья».

Слово «братство» так и записывалось, как «братство».

Слово «братолюбїе» означало «любовь к брату».

Слово «братчина» означало «увеселительный мужской пир с братьями по крови или с братьями по оружию - дружинниками».

 

Слово «брат» практически без изменений сохранилось во всех славянских языках.

 

Так, слово «брат» в русском, украинском, белорусском, болгарском, сербском, македонском языке – «брат».

В словенском и словацком языке – «brat».

В чешском языке – «bratr».

В польском языке – «braciszek».

 

Древнерусское слово «братръ» попало и в некоторые языки германской группы, например в английский язык, как слово «brother». Это и не удивительно, потому что германские языки, в частности, английский – это покалеченный латиницей протославянский язык.

 

Давайте проведем побуквенную расшифровку слова «братъ» согласно древнему правилу составления славянских слов. Так как слово «брат» означает мужчину, транскрипция слова составляется зеркально справа налево, а не слева направо, как для аналогичного по конструкции слова «сестра».

 

Транскрипция: # Ъ Т РА Б

 

Расшифровка:

# - это;

Ъ – мужской знак, относится к мужчине;

Т – та, той;

РА – женская утроба (один из смыслов сочетания букв РА);

Б – баба (женщина).

 

Расшифровка слова: Это мужчина из той же утробы женщины.

Следует отметить, что слово «брат» и слово «сестра» имеют совпадающую смысловую конструкцию. В следующей статье мы разберём смысловую подоплёку слова «сестра», которая указывает на то, что у обоих слов был один и тот же составитель.

Таким образом, слово «брат» описывает мальчика, мать которого кроме него родила и других детей.

В санскрите «брат» - भ्रातर्  «bhrātar».

 

Сходство слова «bhrātar» с древнерусским словом «братръ» и аналогичными современными славянскими словами очевидно.

 

Продолжение следует