35. Сходство слов स्वसर् "svasar" = СЕСТРА

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «сестра» записывалось, как «сестра» или «сестренница».

Сочетание слов «сестра жена» означало «благочестивая женщина». Вероятно, отсюда происходит название «сестра милосердия».

Слова «сестреничь» и «сестричищь» означали «сын сестры».

Слово «сестрична» означало «дочь сестры».

 

Слово «сестра» - это древнее славянское слово, которые практически без изменений сохранилось во всех славянских языках.

 

Так, слово «сестра» в русском, украинском, болгарском, сербском, македонском языке – «сестра».

В словенском, чешском, словацком языке – «sestra».

В белорусском языке – «сястра».

 

Древнерусское слово «сестра» попало и в некоторые языки германской группы, например в английский язык, как слово «sister». Это и не удивительно, потому что германские языки, в частности, английский – это покалеченный латиницей протославянский язык.

 

Давайте проведем побуквенную расшифровку слова «сестра» согласно древнему правилу составления славянских слов. Так как слово «сестра» означает женщину, транскрипция слова составляется не зеркально – справа налево, а слева направо.

 

Транскрипция: # С Е С Т РА

 

Расшифровка:

# - это;

С – с;

Е – кисть руки (женское влагалище);

 

Примечания к смыслу буквы «Е»:

1. Если кисть руки сжать в кулак, то она напоминает женское влагалище. До изобретения славянами буквы «Ѣ» буква «Е» несла в себе и смысл «кисть руки», и смысл «женское влагалище». Буква «Ѣ» со смыслами «сжатая в кулак кисть руки» и «женское влагалище» была изобретена, чтобы уменьшить смысловую нагрузку на букву «Е».

2. Вложенный в букву «Е» смысл "женское влагалище" указывает нам на то, что слово «сестра» - древнее, оно было составлено ещё до того, как буква «Ѣ» была включена в русский алфавит.

 

С – с;

Т – та, той;

РА – женская утроба (один из смыслов сочетания РА).

 

Расшифровка слова: Это та, с влагалищем, с (из) той же утробы (женщины).

Следует отметить, что слово «сестра» и слово «брат» имеют совпадающую смысловую конструкцию. Скорее всего, у обоих слов был один и тот же составитель.

Таким образом, слово «сестра» описывает девочку с характерными генитальными признаками, мать которой кроме неё родила и других детей.

 

В санскрите «сестра» - स्वसर् «svasar».

 

Сходство слова «svasar» с древнерусским словом «сестра» и аналогичными современными славянскими словами не так очевидна, как в словах, рассмотренных нами ранее. Тем не менее сходство достаточно большое:

* В слове "сестра" и в слове "svasar" по 6 букв;

* Из них две гласные и четыре согласные;

* В обоих словах имеется две буквы "С";

* В обоих словах имеется буква "Р";

* Фонетика обоих слов созвучна.

 

Продолжение следует