37. Сходство слов भद्र "bhadra" =БЛАГОДАРЮ

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «благо» означало «добро».

Слово «благiй» означало «хороший».

Кроме того в древнерусском языке было много слов, означающих дарение.

Слово «даръ» означало «дар», «подарок», «приношение».

Слово «дарованїе» означало «дар».

Слово «дарствꙋю» означало «даю», «дарую».

На базе слов «благо» и «дар» наши предки составили десятки составных слов, означающих дарение благ:

Благодарственнаѧ – благодарение;

Благодарствовати – благодарить;

Благодарованїе – благодать;

Благодаренїе – благодарность;

Благодавецъ – податель благ;

Благодарный – благодарный;

И т.д.

Слова «благо», «дар», «дарить», «благодарить» с минимальными изменениями сохранились во всех славянских языках.

 

Слово «благо» в русском и украинском языке – «благо».

В болгарском языке – «блага».

 

Слово «дар» одинаково записывается в русском, болгарском, украинском, белорусском и сербском языках.

 

Слово «дарить» в болгарском языке – «давам».

В украинском языке – «дарити».

В сербском языке – «давање».

В чешском языке – «darovat».

 

Слово «благодарить» в болгарском языке – «благодаря».

В македонском языке – «ви благодариме».

 

В санскрите «благо», «благо тебе дарю» – भद्र  «bhadra».

 

Сходство слова «bhadra» с древнерусским словом «благодаренїе», с современным русским словом «благодарю» и аналогичными современными славянскими словами очевидно.

 

Продолжение следует