49. Сходство слов दक्षिण "dakṣiṇa" = ДЕСНИЦА / ДЕСНА

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке сочетание слов «правая рука» записывалось одним словом - «десница».

Слова «деснъ», «десный» означали «правый».

 

Слово «десница» используется во многих современных славянских языках.

 

Например, слово «десница» в русском, болгарском и сербском языке так и записывается – «десница».

В украинском языке – «десниця».

В македонском языке – «десната рака».

В словенском языке – «desna roka».

 

Река Десна согласно современным правилам именования рек - это левый приток Днепра, потому что расположение рек в настоящее время определяется, если смотреть вниз по течению.

Наши предки определяли расположение рек, если смотреть вверх по течению. В таком случае Десна – это правый приток Днепра, находящийся правее Днепра. Поэтому в древности этот приток Днепра получил название – «Правый» > «Деснъ» > «Десна».

 

Слова «десница» и «десный» были составлены согласно древнему смысловому правилу конструирования славянских слов. Давайте расшифруем основу этих слов «десн».

 

Транскрипция: # Н Е С Д

 

Примечание: если в составе слова имеется буквы предлоги – «С», «К» или «В», то эти буквы меняют своё место в транскрипции и ставятся к букве, к которой они относятся.

 

Расшифровка:

# – это;

Н – раздвинуть, раскрыть;

Е – кисть руки;

С – с;

Д - добро.

 

Расшифровка слова: Это та (рука), при открытии кисти которой, в ней (с ней) находится добро.

Таким образом, основа слова «ДЕСН» описывает руку, кистью которой мы берём предметы (добро) либо держим инструменты, у которых, как правило, имелись деревянные ручки (деревянное добро). Кроме того, у наших предков инструменты были ценностью и относились к категории «добро», как и прочая домашняя утварь.

В санскрите «правая рука» - दक्षिण  «dakṣiṇa».

 

Сходство слова «dakṣiṇa» с древнерусским словом «деснъ» и соответствующими современными славянскими словами, означающими «правый», «правую руку», очевидно.

 

Продолжение следует