53. Сходство слов तल tala = ТЛО

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «тло» означало - «основание», «утоптанная земля», «лобное место».

 


Слово «тъло» означало «пол».


Следы упомянутых древнерусских слов сохранились в современном русском языке. Так, фразеологизм «Дотла» означает: «без остатка, вконец, совсем». Он используется преимущественно в выражении: «сгореть дотла», что означает полное выгорание строения до основания, до земли. 



Очевидно, что фразеологизм «Дотла» состоит из предлога «До» и основы слова «Тло». Изначально фразеологизм «Дотла» записывался: «До тла».

 

Слово «тло» оставило свой след во многих современных славянских языках с минимальными различиями.

 

Например, слово «дотла» в русском и украинском языке – «дотла».

В белорусском языке – «датла».

В словенском языке – «na tla».

 

Слова «тло» было составлено согласно древнему смысловому правилу конструирования славянских слов.

 

Давайте расшифруем его.

 

Транскрипция: Т Л О

 

Расшифровка:

Т – то;

Л – мужской орган оплодотворения;

О – детородное отверстие.

 

Расшифровка слова: Это то, что находится между мужским органом оплодотворения и детородным отверстием.

Таким образом, слово «тло» описывает девственную плеву, которая является плоским плёночным элементом женского организма.

Ранее мы уже сталкивались с аналогичным смыслом расшифровки, когда анализировали смыслы сочетания букв «ПО».


Расшифровка ПО

П – порывать;

О – детородное отверстие.

Таким образом, и в сочетании букв ПО (предлог «по») мы обнаруживаем зашифрованную девственную плеву.

Слова, в которых сочетание «ПО» несёт смысл, связанный с пленочными и полотняными материалами, плоскими объектами, поверхностями (аналогично поверхности девственной плевы):

ПОвои (пелена);

ПОждь (дно корабля);

ПОклопъ (плоская крышка);

ПОкровъ – ПОкрывало (тонкий, тканный или пленочный материал);

ПОл (поверхность);

ПОле (плоская равнина);

ПОлова – Мякина (цветочные и кроющие плёнки колосков);

ПОлогъ – ПОлог (материя или плёнка, завешивающая что-либо);

ПОмост (плоское место, мощённое досками);

ПОроха – Пороша (снежная поверхность, гладь);

ПОртъ (материя плоская);

ПОѧвленность (поверхность);

И т.д.


Сочетание «ЛО» во многих древнерусских и современных словах также несёт смысл, связанный с пленочными и полотняными материалами, плоскими объектами, поверхностями (аналогично поверхности девственной плевы):

ЛОб (плоская часть лица);

ЛОбное место (открытое, плоское место);

ЛОгатай (лазутчик, ползающий по-пластунски по земле);

ЛОгъ (небольшая долина);

ЛОщина (низко расположенная долина);

ЛОже (плоское место для лежания);

И т.д.

 

В санскрите «поверхность», «плоскость», «долина», «равнина» - तल  «tala».

 

Сходство слова «tala» с древнерусским словом «тло», означающим  «основание, утоптанная земля, лобное место» и современными славянскими словами, производными от слова «тло», - очевидно.

 

Продолжение следует

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

13. Сходство слов श्वेत "śveta" = СВЕТ (СВЕТЛЫЙ)

102. Сходство слов русского языка и санскрита

71. Сходство слов तमस् "tamas" = ТЬМА