87. Сходство слов स्कभ् "skabh" = СКОБЕЛЬ

 

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «скобелъ» означало «скобель» - инструмент для удаления коры с поверхности бревна.

Слова «скобелъ» с минимальными изменениями сохранилось во всех славянских языках.

 

Так, слово «скобель» в русском, украинском, сербском, языке – «скобель».

В болгарском и македонском языке – «скобел».

В белорусском языке – «скобля».

В чешском и словацком языке – «scobel».

 

Мы знаем, что английский язык – это покалеченный латинизацией бывший славянский язык. Поэтому современный английский язык насыщен славянизмами, к которым относится и немного покалеченное английское слово «scrape» - скоблить (скрипеть).

Давайте проведем побуквенную расшифровку слова «скобель» согласно древнему правилу составления славянских слов.

 

Транскрипция:

# Ъ Л Е К Б О С

 

Примечание: если в слове имеется буква предлог: «К», «В», «С», то в транскрипции эта буква может менять своё место, перемещаясь к букве, которой буква-предлог соответствует по смыслу. В такой транскрипции делается своеобразная рокировка букв. Этот приём наши предки иногда использовали для обеспечения благозвучности слова.

 

Расшифровка:

# – это;

Ъ – мужской род, связано с мужчиной;

Л  – в виде палки;

Е – кисть руки;

К – к;

Б – заготовка, на которую воздействуют инструментом;

О – круглое;

С – в виде буквы С.

 

Общий смысл слова: Это связано с мужчиной, содержит элемент в виде палки, удерживается кистью руки, направлено к круглой заготовке (бревну), имеет форму буквы «С».

Таким образом, слово «Скобель» описывает конструкцию скобеля и технологию его применения.

Использование скобеля в работе смотри на фото ниже.

В санскрите «создавать», «скоблить» - स्कभ् «skabh».

 

Сходство слова «skabh» с древнерусским словом «скобелъ» и с аналогичными современными славянскими словами, например: "скоблить", "скоба" и др., - очевидно.

 

Продолжение следует