36. Сходство слов देवर् "devar" = ДЕВЕРЬ

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

Слово «деверь» означает «брат мужа».

 

В древнерусском языке слово «деверь» записывалось, как «деверь» или «дѣверь».

 

Слово «деверь» с минимальными изменениями сохранилось во всех славянских языках.

 

Так, слово «деверь» в русском и сербском языке – «деверь».

В болгарском языке – «девер.».

В украинском языке – «дівер».

В белорусском языке – «дзевер».

В чешском языке – «dever».

 

В санскрите «деверь» - देवर् «devar».

 

Сходство слова «devar» с древнерусскими словами «дѣверь», «деверь» и аналогичными современными славянскими словами очевидно.

 

Несложно найти происхождение санскритского слова «devar».

Это слово составное.

Оно состоит из санскритских слов:

 

देवी  «devī» - богиня, женщина, дева;

आर्य «ārya» - господин, муж.

 

Таким образом «devar» - это тот, кто близок к мужу женщины.

Этим человеком является брат мужа!


 

В древнерусском языке мы также находим аналогичные составляющие слова:

 

«Дѣва» - дева, девушка.

«Арїан» - мужчина, господин, придерживающийся древней веры.

«Царь» - повелитель, господин.

 

Из древнеславянских слов мы также выходим на смысл: «Тот, кто близок господину (мужу) девы».

 

Продолжение следует

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

13. Сходство слов श्वेत "śveta" = СВЕТ (СВЕТЛЫЙ)

102. Сходство слов русского языка и санскрита

71. Сходство слов तमस् "tamas" = ТЬМА