47. Сходство слов नव "nava" = НОВЫЙ

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «новый» так и записывалось – «новый». Правда, смысл этого слова имел более широкие рамки: «новый», «небывалый», «сверхъестественный», «чудесный».

Слово «новина» означало «новость» или «впервые вспаханное поле».

Слово «ново» означало «недавно».

Слово «новодѣлати» означало «обновлять».

Слово «новомѣсѧчїе» означало «новолуние», «рождение новой луны».

 

Слово «новый» широко используется во многих современных славянских языках.

Например, слово «новый» в болгарском языке – «нов».

В сербском языке – «ново».

В словенском языке – «novo».

В македонском языке – «нови».

В украинском языке – «новий».

В белорусском – языке «новы».

В чешском и словацком языке – «nový».

В польском языке – «nowoczesny».

 

Слова с основой «нов» - древние. Они были составлены согласно древнему смысловому правилу конструирования славянских слов. Давайте расшифруем основу вышеперечисленных слов «нов».

 

Транскрипция: # В О Н

 

Расшифровка:

 

# – это;

В – в;

О – детородное отверстие;

Н – раздвинуть.

 

Расшифровка слова: Это тот, кто в детородном отверстии раздвигает.

 

Таким образом, в основе слов «нов» зашифровано рождение ребёнка. Раздвигая родовые пути, он появляется на свет, становясь «новым» человеком, «новым» представителем рода.


Само рождение ребёнка славяне считали чудом, поэтому слово «новый» в славянских языках получило дополнительный смысл: «сверхъестественный», «чудесный».

 

В санскрите слова «новый», «молодой» - नव  «nava».

 

Сходство санскритского слова «nava» с древнерусским словом «ново» и соответствующими современными славянскими словами, означающими «новый» - очевидно.

 

Продолжение следует


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

13. Сходство слов श्वेत "śveta" = СВЕТ (СВЕТЛЫЙ)

90. Сходство слов सत्त्व "sattva" = СОТВОРИТЬ / ТВОРЕНИЕ / ТВАРЬ

102. Сходство слов русского языка и санскрита