56. Сходство слов नव° "nava-" = НОВЫЙ; नवन् "navan" = НОВИНА

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «ново» означало – «ново», «недавно».

Слово «новина» означало «что-то новое», «впервые вспаханное поле».

Слово «новый» означало «новый», «небывалый».

Слово «новодѣлати» означало «обновлять».

Выражение «новаѧ недѣлѧ» означало «воскресенье» - девятый, последний день славянской недели.

Слово «новембрїй» означало «ноябрь» - девятый, последний месяц славянского календаря.

 

Слово «новый» сохранилось во всех славянских языках с минимальными различиями.

 

Например, слово «новый» в украинском языке – «новий».

В болгарском языке – «нов».

В сербском языке – «ново».

В словенском языке – «novo».

В македонском языке – «нови».

В белорусском языке – «новы».

В чешском и словацком языке – «nový».

В польском языке – «nowoczesny».

 

Слово «новый» было составлено согласно древнему смысловому правилу конструирования славянских слов.

 

Давайте расшифруем его основу «нов».

 

Транскрипция: # В О Н

 

Расшифровка:

# – это;

В – в;

О – круг, круглое;

Н – разрезать.

 

Расшифровка слова: Это происходит, когда в круге делается разрыв.

Древний славянский календарь был основан на числе 9. В славянской неделе было 9 дней, в славянском лете – 9 месяцев. Завершение предыдущего цикла и начало следующего цикла считалось разрывом, а последующий цикл считался «новым».

Поэтому девятый день славянской недели назывался «новаѧ недѣлѧ».

Именно поэтому слово «девять» в латыни – «novem». А девятый месяц по старому протославянскому стилю - «november». Здесь следует пояснить, почему одиннадцатый месяц современного календаря называется девятым - «november». Римляне сделали реформу протославянского этрусского календаря. Во-первых, они увеличили количество месяцев с 9-и до 12-и. А во-вторых, римляне перенесли отсчёт года с марта на январь. При этом они не стали менять названия месяцев, означающих их порядок в римском календаре. Так девятый месяц «november» стал одиннадцатым.

Такие же метаморфозы произошли с сентябрём (седьмой), октябрём (восьмой) и декабрём (десятый).

В санскрите «девять» - नव° «nava-» или नवन्  «navan».

Кроме того в санскрите «число девять», «совокупность девяти (предметов, признаков)» - नवत्व «navatva».

 

Сходство слов «nava-», «navan», «navatva» с древнерусскими словами «ново», «новый», «новина» и соответствующими современными славянскими словами, - очевидно.

 

Таким образом мы выяснили, что английское слово «November» (Ноябрь) происходит от древнерусского слово «Ново» (Новый). После девятого месяца у протославян начинался Новый годичный цикл.

 

Продолжение следует