96. Сходство слов उस्रि "usri" = УЗРИ

 

Мы продолжаем сравнивать славянские слова со словами из санскрита.

 

В древнерусском языке слово «ѸЗРѢТИ» означало «видеть», «зреть», «смотреть».

Слово «озричь» означало «взгляд», «взор», «вид».

Слово «зри» означало «смотри».

Слово «зрительный» означало «созерцающий».

Слово «лицезрительно» означало «лицом к лицу».

Слово «любозритель» означало «смотрящий с любопытством».

Слово «очезрительный» означало «очевидный».

 

Древнерусские слова «зри», «ѸЗРѢТИ» являются материнскими для многих современных русских слов. Например: зримо, зримость, незримо, зритель, зреть, зрение, узреть и т. д.

 

Древнерусское слово «ѸЗРѢТИ» сохранилось в некоторых славянских языках с минимальными различиями.

 

Например, слово «ѸЗРѢТИ» в русском языке –  «узреть».

В украинском языке – «узріти».

В чешском языке – «uzřít».

В польском языке – «ujrzeć».

 

Древнерусские слова «ѸЗРѢТИ», «озричь», «зри» попали и в некоторые языки германской группы, например в английский язык, как слово «see», означающее «зреть», «видеть». Это и не удивительно, потому что германские языки, в частности, английский – это покалеченный латинизацией протославянский язык.

В слове «see» отсутствует славянская буква «Р». Эта буква, на английский (латинский) манер - «R», англичанами плохо выговаривается, а в слове «ZREE» выговорить её беззубому обитателю Британских островов в средневековье было настоящим мучением. Поэтому со временем англичане отчислили букву "R" из протославянского слова «ZREE», после чего слово превратилось в знакомое нам «see».

 

Давайте проведем побуквенную расшифровку древнерусских слов «зри», «ѸЗРѢТИ» согласно древнему правилу составления славянских слов.

 

Слово «(у)зри».

 

Транскрипция: # И Р З (У)

 

Расшифровка:

# – это;

И – знак множественного числа, много;

Р – рубло (топор);

З – зубец (остриё);

У – врубить.

 

Общий смысл слова: Это, когда много раз остриём рубла (топора) врубают.

Таким образом, слово «зри (узри)» означает результат многократной работы топором по массиву дерева. По окончании работы можно узреть (увидеть) готовое изделие.

 

Теперь расшифруем слово «ѸЗРѢТИ».

 

Транскрипция: # Ти Ѣ Р З Ѹ

 

Расшифровка:

# – это;

Ти – действие;

Ѣ – сжатая кисть руки;

Р – рубло (топор);

З – зубец (остриё);

Ѹ – врубить, врубать.

 

Общий смысл слова: Это связано с действием, когда в сжатой кисти руки находится рубло (топор), его остриём врубают.

Таким образом, слово «зри» означает результат работы топором по массиву дерева. По окончании работы можно узреть (увидеть) готовое изделие.

Как мы убедились, результаты побуквенной расшифровки слов «зри» и «ѸЗРѢТИ» хорошо корреспондируются между собой.

 

В санскрите слова «утро», «свет», означающие изменения окружающей среды, позволяющие человеку видеть (зрить) окружающие его предметы - उस्रि «usri».

 

Сходство слова «usri» с древнерусскими словами «зри», «ѸЗРѢТИ» и аналогичными современными славянскими словами, - очевидно.

 

Продолжение следует